ALICE ET CECILE - Site officiel : twins, vocal jazz and song

PHOTOVIDEOASSOCONTACTNEWSBIOMUSICSPECTACLEAGENDATELECHARGEMENT ACCUEIL

Français

English

ACCUEIL FRANCAIS Default Frame

Alice et Cécile vous présentent leur nouvel album, Douceur, pour petits et grands.

Teinté de jazz des plus célèbres comédies musicales et de chansons françaises !

Avec Simon Mary à la contrebasse, Daniel Givone à la guitare, Frédéric Bourgeois au piano et Samuel Lecomte

à la batterie. Et de prestigieux invités tels que Patrick Saussois (enregistrement inédit de 2008), Hugo Reyne

à la flûte, Gospel Rivers pour les chœurs et Alain Jean-Marie au piano.

Produit par l'association ART VOCAL et distribué par DJAZ DPM.

Et ceci, toute en ...

Adhérer à l'Association

Ecouter

Commander

ACCUEIL ANGLAIS Default Frame

Alice et Cécile present a new album for children and their parents : Douceur ...

With Simon Mary (bass), Daniel Givone (guitar), Frédéric Bourgeois (piano) et Samuel Lecomte (perc).

Special guests : Patrick Saussois (recorded in 2008 in Paris), Hugo Reyne silberton alto recorder, Gospel Rivers backing vocals and Alain Jean-Marie piano.

Produced by ART VOCAL. Distribution by DJAZ DPM. Recorded in 2011, october and november by Studio Arpege (France - Nantes).

SWEET STER LY Yours,

LIsten

Buy

NEWS

-

REVUE DE PRESSE

news

Utilisateur de compte Google, bien vouloir vous déconnecter de votre compte google pour un affichage optimal de la page, merci ...

Présentation de l'Album Douceur sur :

Video

Regarder

revue de presse

Utilisateur de compte Google, bien vouloir vous déconnecter de votre compte google pour un affichage optimal de la page, merci ...

BIO

BIO
Du jazz à la chanson ou l'inverse !Vainqueur des Jeunesses Musicales de France au Cirque d'Hiver à Paris en 2001, elles décident de vivre une année à New York où elles découvrent les plus belles comédies musicales de Broadway, s'imprègnent de Harlem, fréquentent le Blue Note et entendent en directe Oscar Peterson, Ray Brown, Dizzy Gillespie’s Band. Elles rencontrent alors Enrico Granafei, guitariste/harmoniciste/chanteur et directeur artistique du Trumpet's, le plus célèbre club de jazz du New Jersey. Une grande amitié naîtra entre eux et elles participeront à de nombreuses Jam Sessions, accompagnées de musiciens new-yorkais.Après avoir été remarquées au Trumpet's, les talentueuses jumelles sont rapidement prises en charge à leur retour en France à Paris par le guitariste et producteur Patrick Saussois qui leur fait enregistrer leur premier album, All you need is a song, - 5 reprises et 6 compositions originales - sur le label DJAZ Records à Paris.Avec un charme indéniable et un petit air «Demoiselles de Rochefort» dont le Michel Legrand des années 60 nous a laissé la nostalgie, les deux jeunes chanteuses réinventent un vocal jazz à la française qui sait conjuguer - entre légèreté et volupté - jazz et chansons françaises ou internationales, swing et intelligence des textes, effluves de musiques brésiliennes sur accords croisés. Une façon fort agréable de réconcilier amateurs de jazz et grand public, à la manière d’un Claude Nougaro ou en leur temps, des Henry Salvador et consorts. Une jolie formule fortement appuyée sur scène par quelques-unes des plus belles pointures du jazz français tels que Pierrick Pedron, Alain Jean-Marie, Patrick Saussois, Stan Laferrière, Daniel Givone et pour la chanson française Michel Haumont, Gilbert Laffaille, etc. Un all-star band avec lequel les jumelles égrènent scène après scène les clubs de jazz de la capitale comme le Duc des Lombards, Le Sunside, Le Cirque d’Hiver; en premières parties prestigieuses : Dee Dee Bridgewater, Ron Carter, Angelo Debarre; et aux festivals tels que les Rendez-vous de l’Erdre à Nantes.Outre AtlantiqueUn charme à la française auquel ont succombé les pays asiatiques où le premier album des demoiselles est amplement distribué : Malaisie, Singapour, Hong Kong et Indonésie. Alice & Cécile se produisent aussi outre-atlantique, comme aux États-Unis (New York, le New Jersey) et en Afrique Australe (Namibie, Bostwana, Zwaziland, Afrique du Sud) via le ministère des Affaires Étrangères, le Ministère de la Culture et l’Institut Français d’Afrique du Sud lors de la semaine de la Francophonie en mars 2012.Jumelles dans la voixElles créent en 2011, l'association ART VOCAL, dont l'objectif est de développer, promouvoir, diffuser le chant sous toutes ses formes et de défendre un répertoire mêlant la chanson française, le jazz et autres styles musicaux s'y rattachant. Ses moyens d'actions sont l'organisation de manifestations culturelles telles que concerts, animations, initiation et diffusion de multimédia ainsi que toutes autres initiatives pouvant aider à la promotion et à la diffusion du chant.En décembre 2011 elles présentent un deuxième album dédié "aux petits comme aux grands", Douceur, teinté de jazz des plus célèbres comédies musicales et de chansons françaises et présentent un spectacle pour enfants mis en scène par Jean-Luc Annaix (compagnie nantaise théâtre-nuit) lors d'une semaine de résidence au théâtre le Marais à Challans. Elles préparent un troisième album fait entièrement de créations autour de la chanson française avec le chansonnier poète Gilbert Lafaille, les guitaristes Michel Haumont, Daniel Giivone et Jean-Félix Lalanne, le pianiste Alain Jean-Marie et bien d'autres encore...Alice & Cécile, jumelles dans la voix ont toujours chanté. Et ne cherchez pas dans les gènes l’origine de cette passion qui les tient depuis l’enfance, il n’y avait pas de musiciens ni de chanteurs dans la famille. Tout au plus une certaine habitude qu’ont tous les grands-parents de pousser la chansonnette aux fêtes de famille. Elles ont appris toutes seules à l’oreille, en écoutant et réécoutant les albums de la discothèque familiale. Nos amisPatrick Saussois, Gilbert Lafaille, Angelo Debarre, Tchavolo Schmit, David Reinhardt, Ninine Garcia, Jean-Félix Lalanne, Noé Reinhardt, Alain Jean-Marie, Dee Dee Bridgewater, Ron Carter, Ted Curson, Pierrick Pedron, Fred Loizeau, Doudou Cuillerer, Jean Claude Bénéteau, Jean-Michel Proust, Syntax, Enrico Granafei, Pierre-Yves Sorin, Lucien Doba, Jean-Kuc Béranger, Jean Paul Elysé, Hugo Reyne La Symphonie du Marais, Laurent Tixier, Marcel & Chris Campion, Stan Laferriere, Patricia Ouvrard, Karin Anderson, Manou (Elmer Food Beat), Manu (Dolly), Jean Luc Annaix Théâtre Nuit, Thomas Pitiot, Bertrand Belin, Philippe Duquesne Les Deschiens etc.
Twins, jazz and french songs !Alice & Cécile were first spotted in some New York jazz club on the occasion of a stay across the Atlantic. On their return to France, both talented twinsisters were then soon taken charge of by the guitarist and producer Patrick Saussois, who made them record their very first album «All you need is a song» - 5 cover versions and 6 original compositions - under the DJAZ Records label in Paris.With their undeniable charm and their deceptively «Young Girls of Rochefort» - like appearance (in reference to the 1960s film composer Michel Legrand), the two young singers reinvent a Frenchstyle vocal jazz which combines, with both lightness and voluptuousness, jazz standards and French or international songs, swing and cleverness of the lyrics, flavours of Brazilian music and cross chord adaptations.Alice & Cécile thus pleasantly reconcile jazz lovers with the general public, in the same way as Claude Nougaro or, in his time, Henri Salvador among other prestigious artists. This lovely twin singing duo is also greatly seconded on stage by some of the biggest names on the French jazz scene: Pierrick Pedron, Alain Jean-Marie, Patrick Saussois, Stan Laferrière, Daniel Givone and for the French songs repertoire Michel Haumont, Gilbert Laffaille, etc.An all-star band is thus accompanying the twin singers on every stage, in Parisian jazz clubs such as «Le Duc des Lombards», «Le Sunside», «Le Cirque d’Hiver» (Awarded the first prize in the «Jeunesses Musicales de France» contest in 2001) as well as when they are invited as guest performers by Ron Carter, Angelo Debarre and Dee Dee Bridgewater herself, or in festivals such as «Les Rendez-vous de l’Erdre» in Nantes.Several countries in Asia already have succumbed to the young ladies’ French charming style: their album is widely distributed in Malaysia, in Singapore, in Hong Kong, as well as in Indonesia. Alice & Cécile also perform in America, in the USA (New York and New Jersey) and in Africa (Namibie, Bostwana, Zwaziland, South Africa) via the Ministries of Foreign Affairs and Culture together with the French Institute of South Africa for the «Francophonie Week» in March 2012.Our friendsPatrick Saussois, Gilbert Lafaille, Angelo Debarre, Tchavolo Schmit, David Reinhardt, Ninine Garcia, Jean-Félix Lalanne, Noé Reinhardt, Alain Jean-Marie, Dee Dee Bridgewater, Ron Carter, Ted Curson, Pierrick Pedron, Fred Loizeau, Doudou Cuillerer, Jean Claude Bénéteau, Jean-Michel Proust, Syntax, Enrico Granafei, Pierre-Yves Sorin, Lucien Doba, Jean-Kuc Béranger, Jean Paul Elysé, Hugo Reyne La Symphonie du Marais, Laurent Tixier, Marcel & Chris Campion, Stan Laferriere, Patricia Ouvrard, Karin Anderson, Manou (Elmer Food Beat), Manu (Dolly), Jean Luc Annaix Théâtre Nuit, Thomas Pitiot, Bertrand Belin, Philippe Duquesne Les Deschiens etc.

MUSIC

DOUCEUR

Français

English

01 - les cordes vocales

04 - sa maison

10 - a la claire fontaine

stop.mp3

DOUCEUR "ALBUM POUR PETITS ET GRANDS"

TITRES

DESCRIPTIF FRANCE Produit par l'association ART VOCAL et distribué par DJAZ DPM. Enregistré au Studio Arpège par Eric Chauvière (Nantes-France), en octobre et novembre 2011. Avec Simon Mary à la contrebasse, Daniel Givone à la guitare, Frédéric Bourgeois au piano et Samuel Lecomte à la batterie. Et de prestigieux invités tels que Patrick Saussois (enregistrement inédit de 2007), Hugo Reyne à la flûte, Gospel Rivers pour les chœurs et Alain Jean-Marie au piano.Teinté de jazz des plus célèbres comédies musicales et de chansons françaises !D'une proposition de recette de gâteau "Recette pour un cake d'amour", à l'évocation de la guerre "Les chenilles", à la suggestion des sentiments amoureux "Si jolie" mais aussi à l'évocation de la complicité fraternelle "Les cordes vocales"; c'est tout un programme de sensations qui s'offrent à l'enfant.Aussi, Alice et Cécile tenaient à présenter certaines chansons populaires et traditionnelles comme celles de Noël "I pray on Christmas" et "A la Claire Fontaine", cette dernière ayant connu des centaines de versions différentes.Et ceci, toute en Douce soeur ...AUTEURS/COMPOSITEURS01-Les Cordes vocalesExtrait de la comédie musicale, Battements de coeur (pour duo de cordes) de Jean-Luc Annaix, compagnie Théâtre Nuit02-Do ré miRichard Rodgers/Oscar Hammerstein II Extrait du film musical américain, La mélodie du bonheur de Robert Wise, sorti en 195603-Recette pour un cake d'amourMichel Legrand/Jacques Demy Extrait de la comédie musicale Peau d'âne04-Sa maisonMichel Legrand/Claude Nougaro05-La poupée qui faitSerge Gainsbourg06-Alice in wonderlandParoles de Bob Hilliard & musique de Sammy FainExtrait du long-métrage d'animation des studios Disney et de l'adaptation du roman de Lewis Carroll, Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1951)07-Si jolieEddy Marmay/Philippe Gérard08-Les chenillesAldo Romano/Claude Nougaro09-Baby dollSimon Ertaud/Alice Yvernogeau10-A la claire fontaineXVIII ème siècle11- I pray on christmasHarry Connick Jr

DESCRIPTIF ANGLETERRE Produced by ART VOCAL. Recorded in 2011, october & november by studio Arpège (France-Nantes).With Daniel Givone (electric & acoustic guitar), Simon Mary (bass), Fred Bourgeois (keyboards, piano, shaker), Samuel Lecomte (drums, percussions). Special guests, Patrick Saussois (Guitar. Recorded in 2008 in Paris). Hugo Reyne (Silberton alto recorder), Alain Jean-Marie (piano) and Gospel Rivers (backing vocals).From proposing a cake recipe "Recette pour un cake d'amour", to mentioning the war in "Les Chenilles", and suggesting love with "Si jolie", or twins' team spirit with and "Les cordes vocales", it offers the child a wide program of experiences and feelings. We were also very keen on including some popular and traditional songs like the Christmas carol "I pray on Christmas" and "A la claire fontaine" which has been covered in hundreds of different versions.SWEET STER LY Yours,COMPOSERS-SONGWRITERS01-Les Cordes vocalesExtrait de la comédie musicale, Battements de coeur (pour duo de cordes) de Jean-Luc Annaix, compagnie Théâtre Nuit02-Do ré miRichard Rodgers/Oscar Hammerstein II Extrait du film musical américain, La mélodie du bonheur de Robert Wise, sorti en 195603-Recette pour un cake d'amourMichel Legrand/Jacques Demy Extrait de la comédie musicale Peau d'âne04-Sa maisonMichel Legrand/Claude Nougaro05-La poupée qui faitSerge Gainsbourg06-Alice in wonderlandParoles de Bob Hilliard & musique de Sammy FainExtrait du long-métrage d'animation des studios Disney et de l'adaptation du roman de Lewis Carroll, Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1951)07-Si jolieEddy Marmay/Philippe Gérard08-Les chenillesAldo Romano/Claude Nougaro09-Baby dollSimon Ertaud/Alice Yvernogeau10-A la claire fontaineXVIII ème siècle11- I pray on christmasHarry Connick Jr

01 - Les cordes vocales

02 - Do ré mi

03 - Recette pour un cake d'amour

04 - Sa maison

05 - La poupée qui fait

06 - Alice in wonderland

07 - Si jolie

08 - Les chenilles

09 - Baby doll

Commander

10 - A la claire fontaine

bouton telecharger français
aliceetcecile-livret douceur.pdf

bouton telecharger anglais
aliceetcecile-livret douceur.pdf

11 - I pray on christmas

ALL YOU NEED IS A SONG

Français

English

01 - going out of my head

06 - my favourite things

08 - elle s envole en ville

10 - call me

stop

ALL YOU NEED IS A SONG

TITRES

DESCRIPTIF FRANCE Directeur artistique: Patrick SAUSSOIS Enregistré en novembre & décembre 2006 Studio MESA (77)Elles sont accompagnées par Alain JEAN MARIE (piano), Patrick SAUSSOIS (guitare), Pierrick PEDRON (saxophone), Pierre Yves SORIN (contrebasse), Stan LAFERRIERE (batterie, percussions), SYNTAX (vocal), Enrico GRANAFEI (voix, guitare). Cet album est composé de 11 titres dont 5 reprises et 6 compositions. Arrangements de Stan LAFERRIERE et de Patrick SAUSSOIS. Compositions de Patrick SAUSSOIS (musiques), Stan LAFERRIERE, Fred LOIZEAU et Enrico GRANAFEI (paroles&musiques).Dernièrement remarquées par ROCKINMUSIC.com (édition et distribution anglaise), All you need is a song, est actuellement distribué jusqu’en Asie du Sud-Est."Premier enregistrement de deux jeunes chanteuses, soeurs jumelles originaires de Vendée, pour le label DJAZ Records. Deux voix superbement timbrées et placées, qu'elles arrangent et harmonisent elles-mêmes avec invention, talent et musicalité. Un répertoire et des ambiances qui ne sont pas sans rappeler les références d’Henri Salvador, Eliane Elias ou Diana Krall. Une véritable bouffée de fraîcheur et de plaisir dans le paysage du jazz et de la chanson!"Jean-Michel Proust, Directeur artistique du Duc des LombardsAUTEURS/COMPOSITEURS01-Going out of my headTeddy Randazzo/Bobby Weinstein02-L'eau à la boucheSerge Gainsbourg03-Partir (a tribute to New York City)Fred Loizeau04-SmileCharlie Chaplin05-FragilesPatrick Saussois/Fred Loizeau06-My favourite thingsRichard Rodgers/Oscar Hammerstein II07-A toi, à moiEnrico Granafei08-Elle s'envole en villePatrick Saussois/Fred Loizeau09-La vie au BrésilStan Laferriere10-Call meTony Hatch11-All you need is a songEnrico Granafei

DESCRIPTIF ANGLETERRE Artistic Director: Patrick SAUSSOISRecorded in November/December 2006 MESA Studio (Paris area)Alice & Cécile are accompanied by Alain JEAN MARIE (piano), Patrick SAUSSOIS (guitar), Pierrick PEDRON (saxophone), Pierre Yves SORIN (double bass), Stan LAFERRIERE (drums, percussion instruments), SYNTAX (vocals), Enrico GRANAFEI (vocals, guitar). The album has been given particular attention, especially by TSF and FRANCE BLEU LOIRE OCEAN (album partner radios), as well as by JAZZ HOT and LE NOUVEL OBSERVATEUR magazines. The album was officially presented at the SUNSIDE and at the DUCS DES LOMBARDS, a major shrine of jazz in Paris. Alice & Cécile were also invited as guest singers by Dee Dee BRIDGEWATER in 2007."First album recording for the two young twin singers from the Vendée, under the DJAZ Records label… Two pleasant and superbly pitched voices which both young singers arrange and harmonise with invention, talent and musicality... A repertoire and ambiences reminiscent of Henri Salvador, Eliane Elias or Diana Krall’s music... A real breath of fresh air and delight on the jazz and popular music scene!"Jean-Michel Proust, Artistic Director Duc des Lombards ParisCOMPOSERS-SONGWRITERS01-Going out of my headTeddy Randazzo/Bobby Weinstein02-L'eau à la boucheSerge Gainsbourg03-Partir (a tribute to New York City)Fred Loizeau04-SmileCharlie Chaplin05-FragilesPatrick Saussois/Fred Loizeau06-My favourite thingsRichard Rodgers/Oscar Hammerstein II07-A toi, à moiEnrico Granafei08-Elle s'envole en villePatrick Saussois/Fred Loizeau09-La vie au BrésilStan Laferriere10-Call meTony Hatch11-All you need is a songEnrico Granafei

01 - Going out of my head

02 - L'eau à la bouche

03 - Partir (a tribute to NYC)

04 - Smile

05 - Fragiles

06 - My favourite things

07 - A toi, à moi ...

08 - Elle s'envole en ville

09 - La vie au Brésil

Commander

10 - Call me

11 - All you need is a song

PARTICIPATIONS

ALBUM BERANGER JEAN LUC BERANGER AND FRIENDS - DJAZ RecordsJean Luc Béranger (Guitare), Alice & Cécile (voix), Karin ANDERSON (voix),Michel Pradel (Piano).Xavier Aubret (Contrebasse).Bertrand Dabo (Batterie).Après la réalisation des albums Influences en 2003, de Standards en 2005, 2008 voit la sortie de l'album Friends distribué chez Djaz Records avec comme invité la merveilleuse chanteuse Karin Anderson.Alice & Cécile sont invitées sur les titres Night & Day et Estate.

http://www.jean-luc-beranger.com/

01 - Estate

06 - Night and day

05-estate

06-night and day

stop.mp3

ALBUM CHANTAPPART CHANT' APPART 2008-2009Association Chants-SonsAlice et Cécile participent à l’album présentant le festival de Chansons Françaises Les Chant'Appart 2008 et 2009.Plus de 29 artistes de France, de Canada, de Suisse et de Belgique participent à cette aventure.Depuis 1995, l’association Chants-Sons organise le festival Chant’Appart, manifestation originale et unique en France.La formule est simple : les artistes sélectionnés (parmi les meilleurs de la chanson française actuelle) se produisent chez des particuliersou dans de petites salles (maisons de quartier…).Ces soirées chaleureuses comprennent une partie concert et une rencontre avec les artistes autour d’un buffet. Les collèges, lycées, ainsi que les maisons de retraite sont également de la fête avec des programmes spécifiques.Comme le dit le cousin québécois Félix Leclerc « Il y a des maisons où les chansons aiment entrer.» Christian Gervais, Directeur artistique du Festival Les Chant’Appart

http://chantappart.free.fr/

ALBUM BERANGER

ALBUM CHANTAPPART

JEAN-LUC BERANGER AND FRIENDS

CHANT' APPART 2008-2009

POINTS DE VENTE

douceur

POINTS DE VENTE EN REGION DES PAYS DE LA LOIRE Produit et distribué par ART VOCAL et DJAZ

FNAC, place du commerce, 44000 NANTES

ESPACE CULTUREL LECLERC, 14, route de Paris, 44000 NANTES (en cours de distribution)

ESPACE CULTUREL LECLERC, 10, Rd point de la Corbinerie, Rocade Sud, Porte de Rezé N 49, 44400 REZE (en cours de distribution)

LA TRÈS PETITE LIBRAIRIE, 58 bis, rue des Halles, 44190 CLISSON (en cours de distribution)

ESPACE CULTUREL LECLERC, Rue de l'Amiral Duchaffault, 85600 MONTAIGU (en cours de distribution)

ESPACE CULTUREL LECLERC, Avenue du Général De Gaulle, 85200 FONTENAY-LE-COMTE (en cours de distribution)

MAISON DE LA PRESSE, 14, rue Carnot, 85300 CHALLANS

HYPER U, route des Sables, 85300 CHALLANS

ESPACE MEDIASTORE, Centre Commercial "Les Flâneries", 85000 LA ROCHE-SUR-YON

ESPACE CULTUREL LECLERC, Route de la Tranche sur Mer, ZAC de Tournefou, 85000 LA ROCHE-SUR-YON

ESPACE CULTUREL LECLERC, Les Oudairies, route de Cholet, 85000 LA ROCHE-SUR-YON

HYPER U, porte du Littoral, AIZENAY (en cours de distribution)

L'ESCADRILLE - 45 quai Carnot - 85350 L'ILE D'YEU (en cours de distribution)

ESPACE CULTUREL LECLERC, 3 rue Clément Ader 85 340 OLONNE SUR MER (en cours de distribution)

all you

POINTS DE VENTE NATIONAUX Produit et distribué par DJAZ

FNAC CENTRE CULTUREL LECLERC

www.fnac.com

www.espaceculturel-leclerc.fr

POINTS DE VENTE EN ASIE DU SUD EST Produit et distribué par Rockinmusic.com

Malaisie, Singapour, Hong-Kong et Indonésie

www.rockinmusic.net/album_detail.php?id=61

douceur

all you

DOUCEUR

ALL YOU NEED IS A SONG

MUSIC

-

PARTICIPATIONS

-

POINTS DE VENTE

DOUCEUR

ALL YOU NEED IS A SONG

DOUCEUR

ALL YOU NEED IS A SONG

SHOW

English

Français

SHOW ACCUEIL

SPECTACLE

JEUNE PUBLIC

TOUT PUBLIC

DOUCEUR

ALL YOU NEED IS A SONG

SHOW JEUNE PUBLIC

SPECTACLE

LE SPECTACLE DOUCEUR :

à partir de 3 ans
Effet garanti et immédiat. Ce duo de jumelles écarquille les oreilles et émerveille les yeux des enfants!Ces concerts éducatifs jeunes publics présentent de manière ludique et colorée toute la palette de la voix sous la forme d'un véritable spectacle amenant l'enfant à rêver, à chanter et peut-être à scater ...Il est une initiation au jazz vocal, à la chanson française et aux comédies musicales.D'une proposition de recette de gâteau "Recette pour un cake d'amour", à l'évocation de la guerre "Les chenilles", à la suggestion des sentiments amoureux "Si jolie" mais aussi à l'évocation de la complicité fraternelle "Les cordes vocales"; c'est tout un programme de sensations qui s'offre à l'enfant.Aussi, Alice et Cécile tenaient à présenter certaines chansons populaires et traditionnelles comme celles de Noël "I pray on Christmas" et "A la Claire Fontaine", cette dernière ayant connu des centaines de versions différentes.Et ceci, toute en Douce soeur ...

Ce spectacle est en cours d'écriture. Il sera mis en scène par

J.L. ANNAIX, compagnie Théâtre Nuit de Nantes, lors d'une semaine de résidence au Théâtre Le Marais de Challans en septembre 2012.

aliceetcecile-livret douceur.pdf

SHOW TOUT PUBLIC

SPECTACLE

TRIO

CHANSONS FRANCAISES

ALL YOU NEED IS A SONG
SPECTALE DE 1H15, PIANO/VOIX Alice et Cécile et Alain Jean-MarieAlain Jean-Marie est né en 1945 à Pointe-à-Pitre, il est aujourd’hui le haut représentant de la musique jazz biguine et est considéré comme l’un des meilleures pianistes de jazz sur la scène internationale. Rapidement reconnu comme un partenaire de premier choix, il accompagne les plus grands tel que Chet Baker, Dee Dee Bridgewater, Sarah Lazarus, Abbey Lincoln. En 1992 il présente, Biguine Reflections pour lequel il puise dans ses racines antillaises, et y adjoint sa culture be-bop dans un mariage biguine-jazz particulièrement réussi. Alain Jean-Marie enregistre également en 1999 Afterblue". Il reçoit le prix Boris Vian de l'Académie du Jazz (1999 - meilleur album de jazz français) et le Django d'Or (2000 - meilleur musicien français de jazz).
SPECTALE DE 1H30, DU TRIO AU SEPTETPremier album de deux jeunes chanteuses jumelles sortie chez DJAZ Records.Alice & Cécile se nouent avec le public sur des productions de leur album de grande qualité réunissant le jazz et la chanson populaire, l’un nourrissant l’autre. Entourées de grands jazzmen, elles proposent un concert grand public au sens noble du terme entre compositions à l'accent brésilien, variétés internationales à l’accent jazz prononcée et chansons françaises.Le jour où le jazz et la chanson se sont retrouvés, le jazz est devenu brillant et la chanson a retrouvé sa qualité.Patrick Saussois, JAZZ HOT avril 2007.Elles sont accompagnées sur scène par :Alain-Jean Marie au pianoStan Laferriere ou Samuel Lecomte aux percussions et à la batteriePierre-Yves Sorin, Simon Mary ou Ludovic Hellet à la contrebasseDaniel Givone ou Jean-Luc Béranger à la guitare+ Special guests:Pierrick Pedron au saxophoneEnrico Granafei à l’harmonica
SPECTALE DE 1H00, 2 GUITARES, 2 VOIXAlice&Cécile ont conçu un spectacle de chansons françaises lors de leur participation au festival international de chansons françaises Les Chant’Appart en 2008 et 2009.Elles revisitent les grands auteurs et compositeurs français : Mimie Perrin, Jean Sablon, Gilbert Lafaille, Henri Salvador, Nougaro, Léo ferré, Gainsbourg.Alice & Cécile harmonisent elles mêmes à l’unisson, en contre-chant ou en canon. Leur deux voix s’entremêlent et en forment une troisième ! FRANCE 3 Pays de la Loire 2007.Jean-Luc Béranger à la guitareFabien Mornet à la guitare

show accueil anglais

SHOW

YOUNG AUDIENCES

ALL AUDIENCES

DOUCEUR

ALL YOU NEED IS A SONG

show jeune public anglais

SHOW

THE SHOW !
Immediate and guaranteed effect. This twins duo opens the ears wide and fills children’s eyes with wonder!These educational concerts for young audiences are designed to introduce in a recreational and colourful way the whole vocal palette. This is done in the form of an authentic show where the child will feel prone to dreaming and singing, even possibly in scat style.This is an introduction to vocal jazz, «chanson française» and musicals.From proposing a cake recipe «Recette pour un cake d’amour», to mentioning the war in «Les chenilles» and suggesting love with «Si jolie», or twins’ team spirit with and «les cordes vocales», it offers the child a wide program of experiences and feelings. Alice et Cécile were also very keen on including some popular and traditional songs like the Christmas carol «I pray on Christmas» and «À la Claire Fontaine» which has been covered in hundreds of different versions.What could be more natural than the voice?This unique sound is one’s identity signature and the very first musical instrument! Therefore, wouldn’t the voice be, through education, the key for introducing young ones to music? And this is precisely where ART VOCAL’s project would fulfil its purpose.Singing is rooted in the body: there is a pulsation that beats deep down inside, our heart’s. There are many different ways to sing … but what does it mean for each of us? Singing is a language that one learns, it requires rigour and tenacity, however it offers some magnificent prospective compensations:personal fulfilment, pleasure of the senses, quality of listening, memory and imagination enhancement …So, let’s sing !Alice et Cécile own this project since conception! They have always been singing.Don’t you look in her genes for the origin of this passion that was in her since childhood, there were no musicians nor singers at home. At the most there was this habit grandparents have of singing songs at family gatherings.This project is the reflection of a childhood lulled by the voices of famous singers in Broadway musicals and in films of the Frenchdirector, Jacques Demy: Julie Andrew, Liza Minneli, Françoise Dorléac, Christiane Legrand, Mimie Perrin….SWEET STER LY Yours,

This show will be written and realised by Jean-Luc ANNAIX. Théâtre-Nuit (France -Nantes) http://www.theatrenuit.eu

aliceetcecile-livret douceur.pdf

show tout public anglais

SHOW

TRIO

FRENCH MUSIC

ALL YOU NEED IS A SONG
VOICES AND PIANO : Alice & Cécile with Alain Jean-Marie - A 1H30 PERFORMANCEAlain Jean-Marie was born in 1945, in Pointe-à-Pitre. He is widely regarded as representing today’s beguine jazz music and is hailed as one of the best jazz pianist on the international scene. Rapidly recognised as a choice partner, he has accompanied leading artists such as Chet BAKER, Dee Dee BRIDGEWATER, Sarah LAZARUS, Abbey LINCOLN, etc. 1992 was the year when the musician released his album Biguine Reflections inspired by both his West Indian origins and his bebop culture which he blended into quite a successful beguine/jazz marriage. In 1999, Alain JEAN-MARIE recorded Afterblue. He has been awarded the Boris Vian prize from the Jazz Academy (best French jazz album, 1999), as well as the Django d'Or prize (best French jazz musician, 2000).
A 1H30 PERFORMANCE, TRIO TO SEPTETThe first album of two young twin sisters, released under the DJAZ Records labelA 1-hour-and-30-minute show, from three to seven performers on stage.With their undeniable charm and their deceptively “Young Girls of Rochefort”-like appearance (in reference to the 1960s film composer Michel Legrand), the two young singers reinvent a French-style vocal jazz which combines, with both lightness and voluptuousness, jazz standards and French or international songs, swing and cleverness of the lyrics, flavours of Brazilian music and cross chord adaptations.The day when jazz and popular music met, jazz became brilliant and popular music regained its quality. Patrick Saussois, JAZZ HOT avril 2007Alain-Jean Marie pianoStan Laferriere or Samuel Lecomte drumsPierre-Yves Sorin, Simon Mary or Ludovic Hellet contrebassDaniel Givone or Jean-Luc Béranger guitar+ Special guests:Pierrick Pedron saxophoneEnrico Granafei harmonica
A 1H PERFORMANCE , 2 GUITARS - 2 VOICESAlice & Cécile have designed their own French music show on the occasion of their participation in the international Chant’Appart Festival in 2008 and in 2009. They revisit great French composers and music artists like Mimie PERRIN, Jean SABLON, Gilbert LAFAILLE, Henri SALVADOR, Claude NOUGARO, Léo FERRÉ, Serge GAINSBOURG, etc.Alice & Cécile harmonise themselves in unison, in counterpoint or in canon, skilfully mingling their two voices into a third one. FRANCE 3 Pays de la Loire 2007.Jean-Luc Beranger guitarFabien Mornet guitar

AGENDA

Utilisateur de compte Google, bien vouloir vous déconnecter de votre compte google pour un affichage optimal de la page, merci ...

-

CONCERTS

SCENES ET FESTIVALS

concerts

scenes et festivals

TELECHARGEMENT

TELECHARGEMENT

PHOTO

PHOTO

-

PARTICIPATION

VIDEO

VIDEO

ASSOCIATION ART VOCAL

ASSOCIATION
L'association ART VOCAL a pour objet de développer, de promouvoir, de diffuser le chant sous toutes ses formes et de défendre un répertoire mêlant la chanson française, le jazz et autres styles musicaux s'y rattachant. Ses moyens d'actions sont l'organisation de manifestations culturelles telles que concerts, animations, initiation et diffusion de multimédia ainsi que toutes autres initiatives pouvant aider à la promotion et à la diffusion du chant, sous la direction artistique des artistes Alice & Cécile.C'est une association de loi 1901 crée le 14 avril 2011 à la sous-préfecture des Sables d'Olonne. Les membres du bureau sont:Alain DOBIGEON, président. Retraité, Ingénieur aéronautique.Jean DE RAIGNAC, trésorier. Éditeur.Suzanne PUBERT, secrétaire. Retraitée, infirmière.Le siège social se trouve à l'adresse suivante:Association ART VOCAL9 Rue de la Cité (N°26)La Coursaudière85300 CHALLANSContact: aliceetcecile_gmail.com

CONTACT

Booking :

www.seven-productions.com

aliceetcecile_gmail.com

thierry_seven-productions.com

Retrouvez Alice et Cécile sur :

Nos Partenaires et Amis :

COMMANDE DOUCEUR PRISE EN COMPTE DE VOTRE COMMANDE :Pour que votre commande de CD puisse être prise en compte vous devez compléter les informations du formulaire de commande ci-contre et adresser par voie postale un chèque à l'ordre de l'Association ART VOCAL. Votre règlement est à retourner à l'adresse suivante : Association ART VOCAL, 21 rue Victor Hugo 85150 LA MOTHE-ACHARD (FRANCE)Voici les tarifs à prendre en considération pour établir votre chèque de règlement :- Tarifs du CD DOUCEUR : 1 CD : 15€ TTC 2 CD : 28€ TTC 3 CD : 40€ TTC 4 CD : 55€ TTC 5 CD : 68€ TTC- Frais d'envoi à votre charge : (à ajouter au montant CD) 1 CD : 1,50€ TTC 2 CD : 2,40€ TTC 3 CD, 4 CD ou 5 CD : 3,25€ TTCVous recevrez votre commande dans les 5 jours ouvrables suivant la réception de votre chèque de règlement.Pour toute commande au delà de 5CD, bien vouloir nous contacter par mail à l'adresse suivante : aliceetcecile_gmail.comMerci et musicalement, l'Association ART VOCAL

COMMANDE ALL YOU NEED IS A SONG PRISE EN COMPTE DE VOTRE COMMANDE :Pour que votre commande de CD puisse être prise en compte vous devez compléter les informations du formulaire de commande ci-contre et adresser par voie postale un chèque à l'ordre de l'Association ART VOCAL. Votre règlement est à retourner à l'adresse suivante : Association ART VOCAL, 21 rue Victor Hugo 85150 LA MOTHE-ACHARD (FRANCE)Voici les tarifs à prendre en considération pour établir votre chèque de règlement :- Tarifs du CD ALL YOU NEED IS A SONG: 1 CD : 15€ TTC 2 CD : 28€ TTC 3 CD : 40€ TTC 4 CD : 55€ TTC 5 CD : 68€ TTC- Frais d'envoi à votre charge : (à ajouter au montant CD) 1 CD : 1,50€ TTC 2 CD : 2,40€ TTC 3 CD, 4 CD ou 5 CD : 3,25€ TTCVous recevrez votre commande dans les 5 jours ouvrables suivant la réception de votre chèque de règlement.Pour toute commande au delà de 5CD, bien vouloir nous contacter par mail à l'adresse suivante : aliceetcecile_gmail.comMerci et musicalement, l'Association ART VOCAL

INFOCEANE CREATION 2011